Moramo da doðemo do Vilsona! Moramo mu reæi da proda!
Oltre al fatto che potrei sollevarlo e dirgli: "Accettami, piccolo dottore!"
Осим да подигнем твог оца и кажем: "Воли ме, воли ме, мали докторе".
Mr. Eddy ha chiamato, posso telefonare e dirgli di venire?
I gospodin Eddy je zvao. - Mogu li nazvati i reæi mu da navrati?
Andare da Bill Parrish e dirgli la verità.
Иди Билу Перишу и реци му истину.
Hai avuto il coraggio di guardarlo negli occhi e dirgli:
Imala si hrabrosti da ga pogledaš u oèi i kažeš:
Se lan cerca di fregarci, possiamo chiamare I'FBI e dirgli dove sei.
Pokuša li da nas prevari nazvaæemo FBI i reæi im gde si.
Avis, può chiamare l'azienda elettrica e dirgli che entro il pomeriggio sarò da loro?
Avis, hoæeš li pozvati Okružnu elektroprivredu i reèi im da æu svratiti uskoro?
Devo chiamare mio padre e dirgli di preparare la cara vecchia tenda.
Moram zvati tatu i reæi mu da spremi stari šator.
Dovete tornare da Rough e dirgli di mandarmi qualcun'altro
Morate reæi Roughu da pošalje nekoga drugog.
Vai e dirgli al padre Filaret che il servo di Dio, Anatoli è andato da questa vita.
Ево ту сам, добро... Иди реци Оцу Филарету Раб Господњи Анатолиј, је напустио овај живот.
Portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo!
Пустим малог миша кући, и кажем му: што је моје, то је твоје!
Devi chiamare Thamer all'ambasciata e dirgli dici che l'fbi si sta preparando a muovere pesanti accuse contro i pezzi grossi sauditi riguardo un finanziamento a una società di Boston.
Zovi Tamera u veleposlanstvo i reci da se FBl sprema optužiti saudijske uglednike zbog priloga bostonske tvrtke.
Non posso chiamare un giudice e dirgli cosa fare.
Ne mogu pozvati suca i reæi mu što da radi. Zašto?
Ora devo chiamarlo e dirgli che probabilmente ha ragione?
Sad moram da ga pozovem i kažem mu da je verovatno bio u pravu.
Sì, sì...dobbiamo farla parlare con suo padre, e poi tu devi toglierle il telefono di mano e dirgli che vogliamo i soldi.
Da, da... moramo da je pustimo da razgovara sa njenim ocem, a onda æeš uzeti telefon od nje i reæi æeš njemu da hoæemo novac.
Come puo' un adulto nel pieno delle sue facolta' non avere il diritto di guardare ad un dottore negli occhi e dirgli: non ne posso piu',
Kako je moguæe da mentalno zdrave odrasle osobe nemaju pravo reæi doktoru u oèi: ja ne mogu više.
In realta', quello che volevo fare era abbracciarlo e dirgli che sarebbe andato tutto bene.
Ono što sam stvarno htela je da ga zagrlim i kažem mu da æe sve biti u redu
Cioe', ci vuole un bel coraggio ad andare da uno sconosciuto e... dirgli che lo conosci perche'... vi siete incontrati in uno strano universo alternativo.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Credi che dovremmo chiamare Astor e Cody, e dirgli che Harrison e' in sala operatoria?
Da nazovemo Astor i Codyja, da im kažemo da je Harrison na operaciji?
Puoi tornare al volo da loro, e dirgli che i giorni nei quali prendevo ordini dall'esercito degli Stati Uniti, o dal governo... sono finiti.
Možeš da se vratiš i kažeš im da više ne primam nareðenja ni od vlade ni od vojske.
Forse dovrei richiamare quegli agenti e dirgli la verita'.
Možda bih trebao pozvati policiju natrag i reæi im istinu.
Devi fare la brava e dirgli quello che hai detto a me... su quel cuore.
Molim te reci ono što si rekla srce.
E dirgli che Megan era ossessionata e sogghignava mentre mi portavano via?
Šta, da ima kažem da je Megan opsednuta i da mi se zlobno smeška dok me odvode?
Sono certo che potresti parlare al tuo signor Escher e dirgli che sono uno dei buoni, no?
Siguran sam, možeš prièati sa tvojim gospodinom Ešerom i objasniti da sam jedan od dobrih momaka. Reci mi sve.
Non ho voluto mentire e dirgli che non lo sapevo.
Nisam želeo da lažem i da im kažem da znam gde je bio.
Puoi chiamare Donal e dirgli di rispondere immediatamente?
Можеш ли контактирати Донала да му кажеш да се одмах јави?
Tutto quel che puoi fare ora... e' dirgli che ti dispiace... e andare via.
Sad možeš samo da mu se izviniš i odeš.
Le avevo chiesto di parlargli... e... dirgli di smettere di infastidirla a riguardo.
Zamolio sam je da popriča sa njim, i da mu kaže da prestane da joj dosađuje.
Tutto quello che devi fare e' dirgli che dobbiamo incontrarci.
SVE ŠTO TREBA JE DA MU KAŽEŠ DA MORAMO DA SE NAÐEMO.
Puoi fermarlo e dirgli di venire su?
Možeš li ga zaustaviti i okrenuti ga?
Se riuscissimo ad accedere alla radio potremmo mandare un messaggio usando la frequenza dell'Arca e dirgli che siamo qui.
Ако можемо приступити радио, можемо послати поруку преко Арквиде каналу, им кажем да смо овде.
Puoi avvicinarti a lui e dirgli che cosa provi.
Можеш отићи код њега да му кажеш како се осећаш.
Devo richiamarlo e dirgli la verità?
Da ga samo nazovem i kažem mu istinu?
Allora dovresti chiamare Pablo e dirgli che saremmo felici di consegnargli Judy.
Onda nazovi Pabla i reci mu da bismo mu rado predali Džudi.
Non posso guardare negli occhi mio figlio, e dirgli che ho lasciato morire suo padre, quando avrei potuto provare a salvarlo.
Ali ne mogu da pogledam sina u oèi i da mu kažem da mu je otac umro a da sam mogla da ga spasim.
Allora mi piace sorridere e dirgli: "Grazie".
Volim da se nasmejem i kažem: "Hvala."
e dirgli: "Se per caso stai cercando degli imprenditori da invitare alla prossima conferenza sugli investimenti, qui ci sono un paio di donne."
uz poruku:,, Ukoliko tražite preduzetnike za sledeći sastanak investitora, evo nekoliko žena.''
Il mondo in cui credo è quello in cui posso guardare qualcuno negli occhi e dirgli, "Sto attraversando l'inferno" e lui possa guardarmi e dirmi, "Anch'io", e questo va bene, e va bene perché la depressione è normale.
Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
Mi piacerebbe sedermi con lui, dovunque sia, e dirgli quanto mi ha ispirato il tempo trascorso sulla Montagna Fumante.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
Dopo che l'idumeo Doeg venne da Saul per informarlo e dirgli: «Davide è entrato in casa di Abimelech
Nepravdu izmišlja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naoštrena, lukavi!
Tutti gli abitanti della terra sono, davanti a lui, come un nulla; egli dispone come gli piace delle schiere del cielo e degli abitanti della terra. Nessuno può fermargli la mano e dirgli: Che cosa fai
I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom i sa stanovnicima zemaljskim, i nema nikoga da bi Mu ruku zaustavio i rekao Mu: Šta radiš?
Egli ci raccontò che aveva visto un angelo presentarsi in casa sua e dirgli: Manda a Giaffa e fà venire Simone detto anche Pietro
I kaza nam kako vide andjela u kući svojoj koji je stao i kazao mu: Pošlji ljude u Jopu i dozovi Simona prozvanog Petra,
0.71917605400085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mu, da ne želim više da letim. 